要知道程瑶迦、陆无双等人也是久居山阴，特别是与程瑶迦相处的时间最长，那个温婉的小少妇平日里最是羞涩与矜持，只是偶尔在床-上会情不自禁说一些特别语调的话，清脆轻快，极有韵律，非常动听。
宋青书追问之下才知道那是山阴的方言，因为想知道程瑶迦情动之时说的是什么，于是缠着她学山阴方言。
一开始程瑶迦还不答应，可是经不住他软磨硬泡，闺房娱乐之余一句一句教他，再加上宋青书记忆力惊人，居然学了个七七八八，刚刚听到沈璧君说山阴方言，一开始还有些不习惯，不过习惯后发现自己居然都能听懂，有些听不懂的地方联系上下文也可以猜测出来，谁知道却让沈璧君误会了。