幽灵船倒是听人说过，海里有海人卢慰灵倒是不信，海猴子也不急着争辩，只是意味深长的一笑，饮完红酒便讲了一个故事。
这个故事发生在东南海边的渔村里，有一个叫的陆翠娘的少女身上。
陆家世代本是靠海为生的渔民，不断积累，到了翠娘时，家资丰厚已是十里八乡里的大户，可惜人丁单薄陆老爷膝下无子，因此把个翠娘奉若掌上明珠，当个儿郎来养，诗书礼乐艺皆是悉心教导，虽不能指望着登科举仕光耀门楣，也盼她嫁个铮铮铁骨的好男儿，自己也可攀龙附凤地抬高地位。
陆老爷也不全是痴心妄想，翠娘生得个那叫娇俏fēng_liú，真真是世所罕见，肌肤恰似朱玉般圆润，身量更如春柳般苗条绰约，好一副脸蛋儿，见之者皆会看入迷。
正因这般，那些浮夸子弟也是癞蛤蟆想吃天鹅肉，整日里在陆家宅院前溜转，盼望着得到翠娘的垂青，陆老爷怕翠娘看走了眼，还在海边给她盖了座宅院，着一丫鬟与其同住，看得甚紧。
可他哪知女儿家的心思，那翠娘既有风华绝代的容貌，更有天高地厚般的眼光，王孙公子未必入得了她的眼，只有那身怀文武艺，儒雅俊朗的翩翩好男儿，才佩与她比翼双飞。
自古女儿多柔情，眼见翠娘风华正盛，美艳欲滴，陆老爷倒是放低了些姿态，只是翠娘不同意，整日里在院子里读书弹琴消磨春愁情恨。
陆老爷见翠娘蹉跎岁月不是办法，便动了让翠娘选秀入宫的心思，翠娘想自己既不能遂了心愿，从了父亲的心思也可报答养育之恩，便也不置可否，只是日日到海边抚琴与海浪同鸣，以排解心中忧愁寂寞。
一日海风徐徐，海浪如翠娘的琴声般如泣如诉，好不伤感，翠娘抚完琴后已是黄昏过后，已有一轮明月从海面上升起，丫鬟喜儿催促小姐快回，翠娘想到不久便会离去，亦有可能身入宫门，一时望着起伏的海面好不伤感，只恨自己不能如那海鸥般远去。
眼见明月高升，喜儿担心受到责罚不断催促，翠娘却是越看越入神，呆呆地看着起伏的海面。喜儿抱起琴说“小姐，我听村里的王寡妇常说，世间男子薄情寡义，投的是一时快活，又有几个是真心的，你也好歹听我一回劝，不要整日胡思乱想的好，也可安福延寿”
翠娘却是充耳不闻，突然指着海面说“喜儿，你看那是什么”
喜儿吓了一跳，心头没好气也不敢发作，只得随便看看海面，一看之下，海面上的确有一团物体，月光下看不分明，随着海浪起伏越漂越近。
喜儿只怕回得晚了，自己受到责罚，那有心思去管旁的，敷衍的说“小姐，我看就是渔民们丢弃的秽物，没什么好看的，我们还是快回吧”
那物却漂到一块岩石附近，发出怪异的呻吟声，翠娘探身细看，却似一人，以为是遭遇风浪的渔民漂到了岸边，她也顾不上身份，迈着轻盈的脚步跳上了一块块岩石，前去察看，喜儿拉她不住，也急着跟上前去。
两人跳近那物面前一看，吓了一大跳，翠娘险些掉入海中，只见一个人一样的身躯，漆黑如烧焦的碳木，全身疙疙瘩瘩，黑乎乎的看不真酌，一股难闻的腥臭味，两人忍不住发呕。
翠娘先前还以为是一人，见不知是什么样的蠢物，也不想再看，正要返回，那物呻吟声更甚，翠娘让喜儿再瞧瞧，喜儿只是一个劲的应沉着，头也不低一下说“啊，妈呀，吓死我了，小姐我们快走，是一条从未见过的海鱼，不知为何作怪，竟然学起人叫了”
翠娘不信，回头再看，海上的那轮明月变换，月光刚好从那物身上划过，一张扁长的鱼头脸上凸出着奇丑的大嘴，满脸黑如碳木，疙瘩不平，三分似人七分似鬼，看得翠娘心中一阵狂跳。
那人气息奄奄的不住的叫着“救我，救我，救救我……”
翠娘心地善良，不能因为丑而见死不救吧，一边对喜儿说“你个促狭鬼，只知道一味讨好卖乖，真真是做不了一件正事儿，明明是一个人，你却说一条鱼”，一边便去拽那人，喜儿觉得事有蹊跷，却喝止不住，怕翠娘有个闪失，也只得前去帮忙。
两人忍受着腥味，将那人拖近了岩石边，海上流月华光浮动，从那人头上掠过，那人已睁开了眼，只觉一道光芒迷眼，眨眼再看，这次看的清晰，却是一个英俊的少年郞。
喜儿心生疑惑，嘟哝着说“怪了，刚才我明明看见有一条怪异丑陋的大海鱼，怎么不见了”
翠娘也有些纳闷儿，那少年郎开口道“二位小姐，我本是离恨国的王子，只因出海游玩，遇上风暴船覆大海，险些葬身海底，可能是我离恨国祭祀海神吧，幸得一怪鱼相驮，才来到此地，还望二位小姐相救”
少年郎抬手一指，果见远处有一条海中怪鱼，点点头似有相托，摆尾遁入海中不见了，腥臭味也随即消失，扑入鼻中的是少年郎身上散发的芳香。
翠娘再不迟疑，同喜儿费尽气力才将那王子弄进宅院，因王子说他身份特殊，所以翠娘便瞒下了此事，将他带入自己闺房养伤。
王子在翠娘的照顾下渐渐康复，梳洗打扮后，原本英俊的脸愈发潇洒fēng_liú，丰神俊朗与翠娘梦中思